...
...
...

måndag 5 mars 2012

BÄSTA VÅRTECKNET

Best Sign of Spring


My pond


För en vecka sedan var isen i dammen för tjock,
för att kunna se mina fiskar.

Våren har bråttom i år...
nu är isen mycket tunnare!

Äntligen kan jag se fiskarna röra sig under isen.
Ni må tro jag är lycklig varje vår, när jag ser att de har överlevt.

. . . . . .

One week ago was the ice in my pond very thick
and I could´t see any fish.
This year is the spring in a hurry!
Today is the ice much thinner and now I can see my fish moving.
This made me so very happy!

This is the best spring sign in my little world!!!




Egentligen ville jag inte ha fiskar i dammen.

Jag har svårt för djur, som dör.

Jag har ju läst att många fiskar inte överlever vintern i en damm

och det ville jag inte uppleva.

Mina fiskar är kvar i dammen hela vintern

och vi ser till att en vak hålls öppen hela tiden

och det har fungerat i alla år hittills.


Det här är nog mitt bästa vårtecken!



19 kommentarer:

  1. Nej men Randi, det där är inga fiskar utan kokta räkor!

    Skojar bara! ;-D

    Jag vill också ha en damm med fiskar, som kommer när man kallar!

    Kram

    Märit

    Kram!

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack kära vän. Så klart...kommer mina direkt när jag närmar mig dammen. Behöver inte ens ropa, som man annars måste här..."fniss".

      Radera
  2. Men vad härligt med fiskarna om de klarar vintern ! Jag visste inte ens att det gick att ha fiskar så. Alla vårtecken är välkomna !

    Kram
    Anci

    SvaraRadera
    Svar
    1. Visst kan fiskarna klara vintern. Dammen är 1,5 m djup och vi har en luftpump, som tillsätter syre och håller vaken öppen. Utan den skulle det inte fungera.

      Radera
  3. Ja visst har man "is i magen" över ifall de klarar sig eller ej. Vi tar in koiarna i stallet för det är alldeles för kall och lång vinter här. Går inte att hålla en vak öppen. Annars så skulle det kanske vara det bästa, att de får vara i sin invanda miljö. Det är allt ett litet pyssel att fånga dem varje höst... :)

    //Boije

    SvaraRadera
  4. Det var ett vårtecken som heter duga...åh, vill också ha en damm med guldfiskar i ..Härligt att de överlevt iallafall. HA en go vecka önskar Torprosen

    SvaraRadera
  5. Det var vårtecken som hette duga! är dammen tillräckligt djup och syret räcker över vintern klarar sig karp och koj. Mina föräldrar har fiskarna i akvarium inne på vintern. Till deras hunds förtjusning. Ha en skön vecka! Zinnia

    SvaraRadera
  6. 'Våren har bråttom' - den tar jag till mig. /Anja

    SvaraRadera
  7. Vilka härliga vårbilder.
    Och att fiskarna klarar sig ute i dammen är ju fantastiskt.
    Vi får ta upp och in guldfiskarna för dammen bottenfryser här hos oss.

    Ha det gott
    Gunilla

    SvaraRadera
  8. Marvelous! I would like to see the fishes moving under the glass!!! Must be a nice show!

    SvaraRadera
  9. Wonderful signs of spring in winter.

    SvaraRadera
  10. You have a wonderful blog. Thank you for sharing your photos with us. You live in such a beautiful country and you inspire people with your post.
    Thanks for visiting. Have a great week.

    SvaraRadera
  11. How very lovely! Så vackert.

    SvaraRadera
  12. Great post!! Boom & Gary of the Vermilon River, Canada.

    SvaraRadera
  13. i'm sure you couldn't wait for spring. a delightful glimpse into your world.

    SvaraRadera
  14. det blev ett vackert mönster av fiskarna. Kul att få se.

    SvaraRadera