South of Skåne, Sweden
Now that the snow has melted away,
my valley is flooding.
...
Visst är det märkligt att föreställa sig,
att korna ska gå och beta här snart.
måndag 29 mars 2010
söndag 28 mars 2010
TODAY´S FLOWER
Helleborus
Also called Christmas Rose - a name I love.
She makes my heart sing and my feet dance.
Please visit the home of Today´s Flower.
lördag 27 mars 2010
FRESH SPRING
Gone is the winter
and finally spring has arrived.
The nature awakens and
the fresh tulip is reaching up toward the sunlight.
...
Äntligen har vinterns spår regnat bort.
Nu är det sååå spännande att varje morgon
skynda sig ut och välkomna nya vårblommor.
fredag 26 mars 2010
SPRING FLOWERS
Crocus/Krokus
CRUCUS IS A BEGINNING OF SPRING
Springtime is the prettiest season in the garden.
Crocuses are among the first ones in March.
...
Jag tror faktiskt att jag njuter mest av vårens
första blommor i min trädgård.
De kommer med budskap om att nu är det dags.
Dags att plocka fram trädgårdshandskarna,
redskapen och börja jobba!
Visst har vi alla längtat efter just det!
Önskar er alla en riktigt skön helg i vårens tecken!
Please visit the home of Scenic Sunday.
torsdag 25 mars 2010
SPRING IS HERE
Ystad, South of Sweden
NO COLD, NO ICE AND NO SNOW!
Nu kan jag också börja leta vårtecken i trädgården.
Idag skiner solen och det ska bli +9° idag.
Det blir en lång promenad längs havet
med vovsen och en ryggsäck med fika.
Äntligen....
Hoppas ni andra också får en riktigt skön vårdag!
tisdag 23 mars 2010
RAINDROPS KEEP FALLING
The rain is pouring down
and it sounds like poetry to me.
Everything is soaking wet
and hopefully the snow will melt.
...
Det fortsätter att regna och nu hoppas jag verkligen
att snön försvinner från min trädgård.
Det känns som om jag är den enda i hela Skåne,
som fortfarande har snö!
Men det är väl priset jag får betala för att jag bor
på en skånsk alptopp och kan om vintern se ända ner till havet!
Men jag skulle hellre vilja se små vårtecken i min trädgård.
måndag 22 mars 2010
MY PARADISE
Cote d´Azur, France
I love old buildings because they hold so much history and
I love Cote d´Azur in south of France.
This combination has been a part of my life for many, many years.
This is a perfect place to relax and enjoy the old Medieval style buildings
and a paradise for those with a love of wildlife.
Please visit the home of "That´s MyWorld Tuesday".
söndag 21 mars 2010
HAPPY RAIN IS HERE!
I´M SO HAPPY
- we are getting rain here!
No wind, just rain - exactly what I need now.
I hope the rain will melt the snow away.
It taps so loud on the glass in the greenhouse
and the outside world seems so far away.
I love the sound of gentle rain.
Please, let it rain, I need more rain!
...
Äntligen regnar det och jag njuter av ljudet
och hoppas all snö ska försvinna.
Jag bor på en skånsk alptopp och här
dröjer sig snön kvar alldeles för länge,
så hoppas det inte slutar regna
förrän all snö har smält.
fredag 19 mars 2010
BIRD TRIO
SPRING HAS ARRIVED!
...to my green house.
But outside - is the garden still covered in white snow.
Igår åkte jag till Malmö för att köpa hem lite Vår.
Det fanns sååå mycket Vår att köpa
och jag önskade att jag hade haft en stor lastbil
och en supertjock plånbok.
Vilken tur att man är lättlurad.
Nu känns det mycket bättre!
Please visit the home of PhotoHunters and Scenic Sunday.
torsdag 18 mars 2010
QUEEN OF VINES
View from my green house.
My clematis try to touch the sky.
I let them grow on four pillars in my green house.
They like to have their roots in the shade
and the leaves in the sun.
I buy my clematis from the Kivistik family in Estonia.
Jag gillar växter, som bygger rum och det gör verkligen klematis.
Det är inte alla växter, som gillar värmen här inne,
men det gör de här färgglada klättrarna.
Ljuset i växthuset kan bli skarpt, så därför har jag
valt en mörkare färg - purpur i olika nyanser.
Vattna dem med näring hela växtsäsongen,
så sköter de sig själva!
Please visit the home of SkyWatch Friday and Blooming Friday.
tisdag 16 mars 2010
FLOWER IN TEARS
Papaver orientale "Karine"
/Jättevallmo "Karine"
The first time I met this beautiful and pale poppy was in
Monet´s garden at Giverny, France.
I fell instantly in love with "Karine"
and now I can enjoy these poppies in my own garden.
Jag älskar vallmon och speciellt de här höga.
Jag anvisar dem en plats där man inte ser de
fula resterna när de har blommat över.
De är tacksamma och blommar igen lite senare
och det uppskattar jag verkligen.
Please visit the home of Watery Wednesday.
måndag 15 mars 2010
I PRETEND...
...not to see the thick layer of white snow in my garden now.
View from my greenhouse...soon.
I have never shovelled this much snow in my entire life.
I hate the snow and I dream my dream
and suddenly is my garden green.
Idag är det minusgrader ända fram till lunch.
Men jag tänker trots det klä mig ordentligt
och fortsätta röja i växthuset.
Det gäller bara att dra för gardinerna,
lyssna till ljuv musik, fixa en latte
och låtsas att det vita täcket är borta.
söndag 14 mars 2010
CLOSE UP
Helleborus
I´m now happy to be able to work in my greenhouse.
Outside is the snowlayer still 50 cm deep, but inside
it´s warm and cosy - but only during the day.
I love to photograph in this invironment -
the light is perfect and I don´t need to lie on a
cold and wet surface.
Äntligen kan jag ta växthuset i besittning igen.
Jag älskar att fotografera där. Det är torrt,
varmt och det viktigaste av allt - det är alltid vindstilla.
Och det är viktigt när man fotar med macro-objektivet.
fredag 12 mars 2010
SNOWFLAKE / SNÖKLOCKA
Sommarsnöklocka/Summer Snowflake
Leucujum aestivum
Jag har börjat att röja i växthuset,
som nu är varmt om dagen och äntligen kan man börja pynta lita.
Den här sötnosen blommar i maj-juni egentligen.
Den ska inte förväxlas med Snöklockan (L. vernum) eller Snödroppar (Galanthus)!
The Summer Snowflakes flowers from April-May, later than
Spring Snowflake and Snowdrops (Galanthus).
torsdag 11 mars 2010
WATCH THE SKY
...and discover a rose
aiming for the sun.
- I´m longing to see that...
Det är fortfarande kallt här
och jag längtar efter att snön ska försvinna.
Mina beställda fröer kom äntligen med posten igår,
så idag ska de få lindra min längtan.
tisdag 9 mars 2010
måndag 8 mars 2010
MY LITTLE WORLD
Helleborus Orientalis
This time of the year -
my world tends to become smaller and smaller.
My near focus of interest is on smaller things
like tiny weeds, spouts, and spring flowers
Spring is my fav season - I love the fresch and pastel colours.
And Helleborus is one of the first signs of spring in my little world.
Do you want to know more about Helleborus?
Så här års minskar min Värld.
Jag letar bara efter små tecken på vår.
Mina julrosor är oftast först ut!
Please visit the home of That´s My World.
HEM & VILLA MÄSSAN
VILKEN ÖVERRASKNING!
Jag hade två önskningar med mig, när jag åkte till mässan i Malmö.
En var att hitta vackra och friska julrosor och
det andra var, att få träffa Annika - Naturliga Ting.
Jag berättade i mitt inlägg HÄR om Claus Dalbys nya bok om julrosor.
Den boken är helt förförisk med ljuvliga julrosor från Gartneriet Spiren
i Danmark. Självklart bestämde jag mig för att besöka plantskolan i sommar.
Så döm om min förvåning, när jag plötsligt stod framför mannen, som tillsammans
med sin hustru Marianne Rostén, driver den här plantskolan.
Självklart passade jag på att köpa massor av julrosor och som
tur var hade jag sällskap av en ung stark man, som hjälpte mig bära hem skatterna.
Jag träffade också Annika och Eva Robild, som presenterade sin nyutkomna bok,
som jag förstås köpte. Jag har precis börjat läsa den och den är helt underbar
- med både vackra bilder och skön text.
Jenny Strandh´s installationer var som alltid helt fantastiska.
Tyvärr hade jag bara mobilkameran med mig.
söndag 7 mars 2010
TODAY´S FLOWER
I long for spring and summer.
And today I´m one step closer to spring.
I´m working now in my orangerie and it´s +19°!
I love to be in the glass-house.
It´s silent, warm and still close to the outside.
fredag 5 mars 2010
FOREIGN VISITOR...
Kåseberga, Österlen
South of Sweden
...RUNS AGROUND
Please visit the home of Photohunters and Scenic Sunday .
MY HEART YEARNS FOR FLOWERS
Jag längtar sååååå efter att kunna gå ut i
trådgården och plocka blommor för att pynta.
I morgon ska jag till mässan i Malmö och hoppas
att jag blir inspirerad till nya stordåd i trädgården.
Hoppas också att jag får träffa några av er där!
Please visit the home of Blooming Friday.
torsdag 4 mars 2010
WHEN WILL SPRING ARRIVE?
Igår när jag promenerade i Simrishamn, så kändes det faktiskt som om våren snart kommer. OK, visst låg det snö på marken, men solen sken från klarblå himmel och fåglarna sjöng ikapp. Det var helt vindstilla - tänk så tyst det blev och hela nästa vecka får vi äntligen plusgrader.
Nu kommer bästa tiden - att leta vårtecken!
Det är som att leta hemliga skatter. Man vet aldrig vad, som först ger sig till känna. Ännu så länge är det bara löken i köket, som har grott, men jag gläds åt det också - för det påminner mig om det som komma skall.
Visst är det en härlig tid.
- När kommer Vårens budbärare till dig?
When will Spring arrive at your corner of the world?
onsdag 3 mars 2010
MISSA INTE DET HÄR!
JULEROSER OG PÅSKEKLOKKER
- är en bok, som man bara måste ha.
Claus Dalby har hur många Julrosor som helst och hans
passion smittar av sig. Så var beredd på att Du blir smittad.
Claus Dalby har varit en favorit hos mig sedan 2005, då han började
att medverka i Anne Just´s trädgårdsprogram. Man fick följa hans
arbete i den så vackert designade trädgården och hans arbete i
det underbara växthuset.
I mitten av mars har han nu äntligen planerat att börja blogga!
MISSA INTE DET!
tisdag 2 mars 2010
FROM ABOVE
The harbour of Kåseberga
Österlen, South of Sweden
Please visit the home of Watery Wednesday and Wordless Wednesday.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)