...
...
...

måndagen den 28:e februari 2011

WHITE FROZEN WATER

Ystad, South of Sweden


BALTIC SEA IS COVERED IN ICE

This part of the Baltic Sea is normally never frozen.
It looks very surreal.
Icebreakers are working round the clock
to ensure that the routes remain open.





söndagen den 27:e februari 2011

WAKE UP TIME




It´s time to wake up Geraniums with a small drink!






fredagen den 25:e februari 2011

EN ÖVERLEVARE


Köksträdgården just nu



"En gnutta grönt"


är temat för Katarinas utmaning den här fredagen.
Det är inte mycket som är grönt i trädgården.
Nysnön täcker nu köksträdgården, men en och annan
uppstickare kan man hitta bland allt vitt.

Tänk att vi snart ska få peta ner nya frön i jorden!

måndagen den 21:e februari 2011

FULL MOON BIRDS

Hammars Backar, South of Sweden,
is a beautiful nature reserve with a breathtaking view.



In the darkness of the night,
the moonlight leads me to the top of the hills.

The coastline here where I live offers bird lovers
a great chance to observe many different species.




fredagen den 18:e februari 2011

SPRING COLOURS 2011


Fancy colour flow


Fantasi, kreativitet och färg har fått flöda fritt idag.

Katarina, Blooming Friday vill att vi ska plocka fram något, som är fantasifullt.
Det första jag tänker på är vårens ljuvliga färger, som vi alla längtar efter.
Den här vintern har verkligen varit grå och tristare än vanligt
- i alla fall här nere i Skåne.

Behovet av färg just nu är enorm och därför har jag roat mig
med att leka med fantasins drömmar om just vårens färger.


Vårens modefärger i år är dessa:
Låt din fantasi flöda!


These colours are the fashion trends for Spring 2011.

This week has Katarina, Blooming Friday, chosen the theme "Fanciful".




torsdagen den 17:e februari 2011

tisdagen den 15:e februari 2011

COLD WATER


Ystad, South of Sweden


It was cold and windy here today,
but in the far north of Sweden
the temperatures outside fell to below -40°C ( -40°F).


. . . . .

Idag var det isigt kallt nere vid havet.
Vi mötte inte en enda människa på vår promenad.
Jag försökte ta några bilder, men fingrarna stelnade.
Hoppas ni känner kylan i bilden!





måndagen den 14:e februari 2011

OPEN LANDSCAPE



This view is from my house early this morning.
This part of Sweden is famous for its open landscape and soft rolling hills.
In the horizon is the Baltic Sea and beautiful white beaches.

. . . . . .


Äntligen har himlen bytt skepnad och det gråa har bytts till färger.
Jag rusade ut i morse för att föreviga detta efterlängtade fenomen.
Nu hoppas jag att snön i trädgården försvinner,
så att det blir lite färg på marken också.



fredagen den 11:e februari 2011

BLOOMING FRIDAY



Dagens tema är "Vinter" och vi ska visa en enda bild,
som representerar vintern.

Den här vintern kommer jag att minnas lääänge!
Vi har varit insnöade i flera veckor och
och framkomligheten på vägarna har varit begränsade.

Levande ljus och doften av blommor
låg som en slöja i luften inomhus.



tisdagen den 8:e februari 2011

måndagen den 7:e februari 2011

MY WORLD

Ystad, South of Sweden


Ystad is one of the prettiest small towns in Sweden.
If you take a walk here you will see
some 300 picturesque half timbered houses.




söndagen den 6:e februari 2011

TODAYS´S FLOWER





DO I NEED COLOURS?

YES, I DO!

DO YOU?




lördagen den 5:e februari 2011

FASHION 2011


Design: Rostistel

HAUTE COUTURE 2011
"ROSEGARDEN"

This design satisfy your desire for aesthetically garden shoes.
These shoes are made specially for female gardeners
as in the case of haute couture.

This design is:

comfortable, washable, functional,
apt for the occasion, and glamorous.

This shape makes it easier to reach high plants.
and you have a better view if you are looking
for a missing garden tool.






fredagen den 4:e februari 2011

TULIP CONTRASTS



När dimman ligger som ett täcke över landskapet
och marken är täckt med snö försvinner naturens egna färger.
Visst kan det vara poetiskt...ibland...men inte så här länge.

Nu längtar jag efter färger och kontraster!

. . . . . .

It´s storming outside.
The rain is beating against my window.
The landscape is grey and boring.
I hope the snow will melt.

I yearn for colours and contrasts!







torsdagen den 3:e februari 2011

ORANGE SUNSET



Suddenly was the sky above my head burning.
The scenery was overwhelming.

Sunset is a rare commodity here this winter due to fog and clouds.
I had to run home to pick up my camera!

The sun was falling rapidly and I am glad
I managed to catch the last lights.

Then I had to find back home in the deep, deep darkness.