...
...
...

tisdagen den 30:e november 2010

WATER



Water from above
is like tears in the rain.

Tears are like kisses

- the only real ones
are those you can´t hold back.




måndagen den 29:e november 2010

MY WORLD

AFTER THE SNOWSTORM

Our theatre
Ystad, South of Sweden



Yesterday I was I able to drive into Ystad.
The town was dressed in white.




A hidden car parked on the street.


We haven`t been able to leave our house today,
due to drifting snow.

Hard winds continue to cause bad conditions
on many roads here in the south and many roads are closed.

A bitter winter is on it´s way and another blast of snow
is set to come in the next days, bringing snowfall and cold winds.


***

This phenomen is described in meteorological jargong
as the North Atlantic oscillation is entering a negative phase (NAO)...

* * * * * * *

Jag läste nyss i min väninnas blogg In My Boudoir
hur de har det en bit härifrån.
Skolan och hennes underbara butik är stängd.
Snödrivorna på vägen hos henne är 1 1/2 meter höga
och det blåser stormvindar.

Ja, vi är nog många, som nu tvingas
att stanna hemma på grund av ovädret.

Smhi har gått ut med en klass 1-varning för Skåne.

Jag hoppas innerligt att solen skiner, att det har slutat snöa
och att det är vindstilla i morgon bitti, när jag vaknar!

Hoppas du har bättre väder än vad vi har här!



söndagen den 28:e november 2010

TODAY´S FLOWER

Brassica Oleracea "Vertus-Savoy"



Do you see a vegetable?

- I see a flourishing flower.



This is my way to celebrate the last harvest in my

vegetable garden this year.

Now is my vegetable garden put to bed for the winter.

The garden is now buried under 2 feet of snow.

It has been snowing the whole night.

This was far too early!

And I was not prepared!

Winter has arrived without knocking at the door.





fredagen den 26:e november 2010

WRITTEN WORDS -

MY ENTRANCE TO PHOTOGRAPHING


©Randi Måhl



A PHOTO

IS A PIECE OF A MAGIC MOMENT


As a little, little girl I was fascinated of the magic ability to catch a piece of moment and put it onto a piece of paper...by just using a camera.

A camera - became my highest wish. My father told me, that I first had to learn reading a camera manual and learn writing the camera settings for each and every shot in a small note book, before I could wish a camera.

Of cause I learned to read and write very quickly and my wish came through.

But the consequence was that I couldn´t understand why I needed to start going to school. I already had a job and an "income" by selling photos of the older girl´s boyfriends.


It´s no secret, that I´m still obsessed with my camera and the written words.




torsdagen den 25:e november 2010

A TICKET TO ETERNITY...




M Y... W I N G S


I lift my eyes to the sky
and watch the bird fly south.

I wish I had a passport to Eternity.
But...where are my wings...?







A MUST HAVE

Hortensia, Hydrangea Macrophylla



E N . P L A N T A ,. S O M . Ö V E R R A S K A R

... och som man bara måste ha!

Den byter skepnad beroende på vad du bjuder den på.

Gillar du blått, så vattnar du på våren i ca fyra veckor
med aluminiumsulfat en gång i veckan .
Föredrar du rosa eller rött, så ska jorden vara en aning sur eller neutral.

Jag har hortensior i växthuset nu.
De kräver en ljus och sval plats (+8°) på vintern.
Kom ihåg att den inte gillar att torka ut - den är törstig!

...

You can´t get enough of this plant.
I put mine during the winter in the orangerie.

Flower colour can be altered depending what you serve them.
If you want to maintain a blue colour you have to water them
during four weeks in spring with aluminum sulfate.



tisdagen den 23:e november 2010

TRASH WATER

Kåseberga, South of Sweden


Windy conditions across southern Sweden caused yesterday and today a slew of traffic accidents and several trucks slipped off the roads. I cancelled my plans due to this terrible wind and went down to the harbour. Plenty of trash was floating around in the water.


Even the birds were chocked:

-"WHAT´S GOING ON HERE?

Who is going to clean up this mess?

How much floating scruff is out there in the oceans?"



I´m not sure, if I really want to know the answere!

...

Jag undrar hur den här vintern kommer att bli. Hoppas innerligt att den inte blir som förra året. Jag skulle boka biljett för resa till Stockholm, men gav upp p.g.a. alla förseningar och inställda tåg och flyg. Bäst att hålla sig hemma nu! Hoppas att ni, som bor där klass 2 varning utfärdats, håller er inomhus nu.

Sköt om er!




måndagen den 22:e november 2010

MY WORLD IN AUTUMN

Shot a week ago here in the South


SWEDEN HAS MANY DIFFERENT CLIMATE ZONES

Sweden is almost as big as Spain or France, but have a different shape. If you turn Sweden around at the southern end, you will see the north end up as south as Naples in Italy.

That means that the climate zones in Sweden varies from north to south. A blogfriend in the north told me, that she has -17°C (1.4°F) while I still have roses in my garden.

The first snow came to northern Sweden in the beginning of October. Here in the south are the cows still out eating grass.

...

Visst är det spännande att här i blogg-världen kunna kliva ut och in i olika klimatzoner. Våra trädgårdar är så olika under våren och hösten. Ni som bor uppe i norra delen har redan fått snö medan vi, som bor här i den sydliga delen, fortfarande har rosor, som blommar i trädgården.

Visst är Sverige ett spännande land.



Shot October 15, in the North




söndagen den 21:e november 2010

TODAY´S FLOWER

My clematis is still flowering in my orangerie.

...

Mina clematisar, som växer i trädgården,
får nu ett täcke med löv, för att skydda rotsystemet, när det blir kallt.

Krukorna inne i orangeriet får bara ett nytt lager fint grus.


Här regnar det fortfarande...suck, suck. Jag har fortfarande mycket kvar att göra i trädgården, men jag vägrar att jobba ute när det regnar och blåser. Är det bara jag, som ligger efter med att förbereda trädgården inför vintern. Jag har massor av plantor, som borde grävas ner. Och vitlöksklyftorna väntar också på att få komma i jorden...m.fl.




lördagen den 20:e november 2010

JUICY PLUMS

...harvested in my garden.



It´s a great treat to eat
a ripe, juicy and sweet plum right off the tree.

Much better than any plum you can buy in the stores.




fredagen den 19:e november 2010

DREAMS

A peony in my garden



I HAVE A DREAM

THAT YOUR DREAMS

AND MY DREAMS

WILL COME TRUE.




torsdagen den 18:e november 2010

BIRDS MOVING


Ystad, South of Sweden


THE STORM IS OVER.

DON´T UNDERESTIMATE THE POWER OF

STORM SURGES AND WAVES.


Today, I returned to the beach,
where I shot the photo in my previous post.
I couldn´t believe, what I saw.
This is exactly the place, where I was standing.
I´m really lucky I wasn´t hit by these timber.
The wind was 33 m/s.







tisdagen den 16:e november 2010

ANGRY SEA

Waves breaking at Kåseberga, Österlen
South of Sweden


It´s been very stormy weather here for a couple of days.
Both me and my camera got soaked.
The sound of the crashing waves was horrible
...but I loved it.

...


Efter att det har stormat hårt i flera dagar var jag förstås
tvungen att ta mig ner till havet, för att kolla vågorna.
Havet röt och ljudet kändes ända in i själen.
Hela luften kändes som vatten.
Jag blir helt fascinerad - det var både läckert och läskigt.





FÖRSMAK AV PARADISET


Äpplet är den mest använda symbolen för hälsa.

Visst är det lyx att få njuta av våra svenska äpplen. De har ju tunnare skal, eftersom solskenet är mildare här. Egna äpplen är förstås superlyx! Nu är det dags att frossa i svenska äpplen. Jag använder äpplen i maten, i bakningen och pressar förstås juice.

Nu vill jag bjuda er på min favvo-äppelkaka, som är superenkel att göra:

FAVORITKAKA

Ingredienser:
2 ägg, 1,5 dl socker, 2 dl vetemjöL, 1 tsk bakpulver, 4 äpplen och hyvlat smör.

Vispa ägg och socker.
Blanda i mjöl och bakpulver.
Häll smeten i en smörad och bröad form.
Skiva äpplena, som läggs ovanpå kaksmeten.
Skiva smöret med osthyveln och täck äppelskivorna.

Grädda i 175° ca 30 minuter.

Servera med vaniljvisp eller mjukrörd glass.



Testa receptet och berätta vad du tycker!
Har du ett favvo-recept med äpplen, som du vill dela med dig av?



måndagen den 15:e november 2010

MY WORLD IS PAINTED

Autumn apples in my garden


The autumn is colouring my world.
The signs of autumn is everywhere.

...

Nu är verkligen hösten här.
Trädgården byter skepnad.
Luften är kall och fuktig
och doften är annorlunda.
Jag njuuuuuter nu.




söndagen den 14:e november 2010

TODAYS FLOWER


Geranium photographed in my orangerie today.



ETT STORT GRATTIS TILL ALLA PAPPOR!


OCH ETT EXTRA STORT GRATTIS TILL

VÄRLDENS BÄSTA PAPPA - MIN PAPPA!


...


Most countries celebrate Father´s Day in June,
but in scandinavia we honor our fathers today.



lördagen den 13:e november 2010

ITCHY...


Itchy backs?


You will never know for sure
why dogs are rolling in grass so enthusiastically.

But I know that they are enjoying what they are doing.




STORMY SEA

Kåseberga, Österlen
South of Sweden



fredagen den 12:e november 2010

A LITTLE TINY SEED



A seed for a weed will grow anywhere.

A seed for food must be tended with care.

A seed for a rose must be nourished with love.





Please visit Katarina´s blog - Roses and Stuff - the home of Blooming Friday. This week´s theme is "Tiny".

torsdagen den 11:e november 2010

DRAMA IN THE AIR

Air Pollution



Do you have a solution?
What can we do?
What choices do we make?

I want to see the stars shining bright!



...


Vi vill ju ta vårt ansvar.
Vi vill göra de rätta valen
och köpa varor och tjänster av företag,
som arbetar aktivt för att minska klimatförändring.
Men gör vi det?





tisdagen den 9:e november 2010

RAINDROPS KEEP FALLING...



It´s raining here in the south, but further north is a
snowstorm causing traffic havoc.
A class 2 warning has been issued.
I´m glad I don´t need to be on the roads today.

...

Nu gör Vintern entré.
Tänker på er, som bor lite mer norrut.

Sköt om er och kör försiktigt!




lördagen den 6:e november 2010

COOL WORLD


Miss Westie


"HEY, I´M SO COOL!

- I´m watching my mommy running along the beach,
to catch the angry sea and the cool surfers with her camera.

But...I prefer to sit here at the gastronomic Vendels Grill by the Sea.
and enjoy the attentive and sublime service."

...

- Jag sitter på Vendels i Kåseberga och bara njuter,
medan matte rusar runt som en skållad råtta,
för att fånga häftiga bilder av ilsket hav
och coola killar, som hon istället borde rädda."






Kåseberga, Österlen
South of Sweden






fredagen den 5:e november 2010

ALIVE

Time to plant the potted roses in the rosegarden.


Hard work in the garden keeps me alive
and help me feel young forever.

I do all works and make all decisions by myself.

I don´t ask -
I do the things I want to do!



I always place new roses in pots their first summer.
They have to prove they can "behave"
before I plant them in the garden.




A VISITOR




I try to keep the summer spirit alive in my orangerie
with some Hortensia plants and some visitors.

...

Hortensian vill ha minst +8° om vintern
och då passar den att stå hela året i
orangeriet.
Det är inte alla växter, som gillar värmen där,
men den här lojala plantan gör det.




Blooming Friday - Visitor.

torsdagen den 4:e november 2010

MORNING HAS BROKEN

Massif de l´Esterel in Provence
South-west of Cannes, France



Up early, putting on my trekking shoes
and as the morning sun raises heading out
for a walk with miss Westie.
The air is crisp and cool and the grass is wet.

I love watching the sun come up...

...

Tänk att det finns människor,
som hatar tidiga mornar!




tisdagen den 2:e november 2010

SOURCE OF SERENITY



The pond is a favorite spot in my garden.
It´s amazing to sit and watch the goldfish
playing and swimming around.

Water in the garden is a source of beauty and serenity.

...

Jag är så glad att jag grävde och grävde så svetten rann,
för att skapa den här dammen.
Jag njuter inte enbart av att se fiskarna leka
utan vi har även fått många fler småfåglar som bosatt sig här.

Funderar du på att skaffa en damm - tveka inte - sätt igång!






måndagen den 1:e november 2010

MY WORLD

The Town hall in Ystad
- on the South coast of Sweden


A QUIET EARLY MORNING

Ystad is a part of my world.
This photo is from the empty town square,
in the early morning hours.

It´s a new day
- my favorite time of the day.

So peaceful and so quiet...
...but watch out

- "there is a killer waiting around every corner in Ystad.
At least in Mankell´s books."