...
...
...

fredagen den 29:e augusti 2008

PHOTOHUNT - BEAUTIFUL

Photo: Randi Måhl
DYING BEAUTY

Soon fall will begin
the colours start changing.
my beautiful rose is dying.
Beauty doesn´t last forever.


Good Bye Beauty –
I´ll see you next summer.



Photobucket

Every Saturday, participants post photos based on a theme.
The theme for this week is - "Beautiful"
Andra bloggar om: , , , , ,

torsdagen den 28:e augusti 2008

CARPE DIEM

Jag vill fånga dagen nu - idag.
Jag måste fånga rosens doft nu - idag.


Photo: Randi Måhl

Hösten börjar nu göra entré med små steg.
Men jag vill INTE - kan den inte dröja lite!
Varför är det så bråttom?
Jag hinner inte med.

Rosens doft gör mig vek.


The coming of autumn makes my heart leap.
I want to seize the day.
and save the scent of roses.


tisdagen den 26:e augusti 2008

ROMANCE

in my Rosegarden




Romantiken frodas i min rosengård.


NYTT & GAMMALT

.

NY LIVSSTIL
Min bästa tid är nu

Photo: Randi Måhl
"New Life Style -
My best time is now!"

GAMMAL LIVSSTIL

Rätt då och där

Photo: Randi Måhl
"Old Life Style -
Right then and there"






This week´s Photo Challenge Theme - "New and Old"

fredagen den 22:e augusti 2008

PHOTOHUNT - WRINKLED

Photo: Randi Måhl
Passion fruit
(Passiflora edulis)


Sometimes when I look in the mirror
I see a wrinkled passion fruit looking at me.

I close my eyes and what do I see?
I see a face full of passions and dreams.

Why are we afraid of wrinkles?

Photobucket

Every Saturday, participants post photos based on a theme.
The theme for this week is - "Wrinkled"


BESÖK PROVINSEN

- vintage & interiör

Om du åker på Sveriges sydligaste kustväg,
så får du inte missa att göra en avstickare till
den underbara butiken PROVINSEN på Ekeslätts Gård,

som ligger strax norr om Smygehamn.

Där hittar du en helt underbar butik
med en salig blandning av gammalt och nytt.

Allt från möbler, textil, keramik och ett skafferi.

Möblerna är vintage och varsamt renoverade
och keramiken tillverkas på gården.
I skafferiet kan man frossa bland
franska marmelader och lite annat.


Photo: Randi Måhl
Photo: Randi Måhl
Photo: Randi Måhl
Photo: Randi Måhl
Photo: Randi Måhl
LÄS MER HÄR!

http://www.provinsen.se

Andra bloggar om: , , , , ,

onsdagen den 20:e augusti 2008

NY BEKANTSKAP

Photo: Randi Måhl
Gurka
Concombre Lemon
(cucumis sativus)

Det här en är ny bekantskap för mig.
Den går inte att köpa i vanliga butiker
(eftersom den inte lämpar sig för det),
men man kan hitta dem i gårdsbutiker.

De är stora som citroner och
dessutom både jättegoda och vackra!

Man kan ju själv så dem i köksträdgården
eftersom det är en sort som mognar tidigt.
Det är gammal sort, som "alltid"
funnits här i landet.
Men för mig var det en ny bekantskap!

Läs mer här!

Lemon Cucumber
This is an heirloom cucumber with the size of a lemon.
Here in Sweden you can only buy it at the Farmer´s
market if you don´t grow it in your kitchen-garden.
It is perfect for cool short climates and has a
great flavor, crunchy texture and is the size of a lemon.


Andra bloggar om: , , , ,

tisdagen den 19:e augusti 2008

METALL

Photo: Randi Måhl

Jag älskar metall i Glädjehuset.
Gärna gammal och rostig.
Bryter så bra mot allt glas
och tål klimatet jättebra där.




This week´s Photo Challenge Theme - "Metal"
"I love old rusty metal in my orangerie.
It´s a good contrast to all glass."

söndagen den 17:e augusti 2008

ROSENS KOMPIS

... är en lök

Photo: Randi Måhl

Eftersom jag njuter mest av att
”BARA VARA” i min Rosengård,
så försöker jag att utnyttja alla
tänkbara sätt för att slippa för mycket jobb.

Ett sätt är att minimera risken för att
rosorna ska drabbas av sjukdomar och ohyra.
Därför försöker jag skapa
en bra balans i jorden genom att
samplantera växter, som gillar varandra.

Jag gräver t.ex. ner lökar,
som ”blir över” i köket, bland rosorna.
Rosorna får då en starkare färg
och intensivare doft
och håller sig friskare.

Och gräslöken håller svartfläcksjukan borta!

Gräver du ner lite rostiga prylar bland rosorna,
så minskar det risken för att rosorna
ska bli angripna av insekter och mjöldagg.

Men många tycker förstås
att det är enklare att använda bekämpningsmedel
– men det tycker inte jag!


Onions are companion plants
in my Rosegarden.


Andra bloggar om: , , , , ,

fredagen den 15:e augusti 2008

PHOTOHUNT - COLORFUL

,
Photo: Randi Måhl
Anemone hupehensis
Höstanemon

Open your eyes and
look for colourful energy!

Photobucket

Every Saturday, participants post photos based on a theme.
The theme for this week is - "Colorful"

torsdagen den 14:e augusti 2008

BYGGNADSVÅRD & ANTIKVITETER

.
Om du renoverar ett gammalt hus, så vet jag
att du får problem att hitta de RÄTTA prylarna.
Och det blir svårare och svårare allt eftersom tiden går.
Man letar och letar tills man blir galen!

Därför måste jag tipsa dig om den här SKATTKISTAN,
som ligger vackert placerad i bokskogen,
ett par kilometer väster om Rörom på Österlen.

Photo: Randi Måhl

I gamla logen hittar du en butik fylld
med återvunnet byggnadsmaterial till gamla hus.


Anna och Christian von Grothusen driver
GORM Byggnadsvård & Det Stora Huset Antik
vid Dälperöds slott.


Photo: Randi Måhl

I det stora huset - "Slottet" visas
ett urval av högreståndsmöbler.

Photo: Randi Måhl

Photo: Randi Måhl

Andra bloggar om: , , , , ,

tisdagen den 12:e augusti 2008

FRAGRANT

A symphony of scents

Photo: Randi Måhl
Lilja
Lily (Lilium)


Andra bloggar om: , , , ,

FRIDFULLT

Photo: Randi Måhl

Friden har lagt sig
och tiden har stannat
en tidig morgon i min trädgård.



This week´s Photo Challenge Theme - "Peaceful"
The Time has stopped
an early morning in my garden.

Andra bloggar om: , , , ,

söndagen den 10:e augusti 2008

SENSOMMARGLÄDJE

...i min trädgård just nu.

Photo: Randi Måhl

Höstanemon
Anemone hupehensis
September Charm
(Windflower)

Här har det regnat hela dagen.
Och den här gången får vi fint strilande regn!
Tänk såååå skööönt!!!

Gick en runda ikväll
och trotsade kyla och regn
och hittade den här nykomlingen.

Jag vill ha massor av dem och
de ska ju sprida sig villigt
- men inte här hos mig!!!

In my garden just now!
I want plenty of them.

Andra bloggar om: , , , ,

fredagen den 8:e augusti 2008

PHOTOHUNT - DARK

.Photo: Randi Måhl

Never forget

to seek the light

in the dark

Photobucket

Every Saturday, participants post photos based on a theme.
The theme for this week is - "Dark"

Andra bloggar om: , , , ,

torsdagen den 7:e augusti 2008

STORMEN

...med orkanbyar har lämnat sina spår!

Photo: Randi Måhl
Rosa Leda
Painted Damask

Så här ser inte mina rosor ut idag!


Today my roses doesn´t
look like this photo!!!
I´m cleaning up in my garden

after a stormy weather with hurricane squalls.

Nu är jag snart klar med uppröjningen
efter stormens framfart.

I orangeriet förstördes tre fönster.
I trädgården har blommor, kvistar och grenar slagits sönder.

Vi var ju förvarnade och hade vidtaget åtgärder
för att begränsar eventuella skador.
Men trots det så händer det saker!

Igår ägnade jag hela dagen åt att klippa ner rosor.
Det blev många skottkärror!!!

Men idag ska jag bara njuta och ta
igen mig. Arbetet får vänta.
För idag kommer nämligen NinaH med
bloggen Ninas Garden-tankar
och två forumister från AoT på besök.
Det är alltid lika härligt att få träffa
blogg-vänner IRL.

Hoppas att ni ridit ut stormen
utan större katastrofer.




Andra bloggar om: , , , ,

tisdagen den 5:e augusti 2008

CLOSE UP

Photo: Randi Måhl
Clematis

Mer ordlös onsdag hos Krokofanten
och Wordless Wednesday

måndagen den 4:e augusti 2008

KÄRLEK

.Photo: Randi Måhl


Livets och själens rytmer

ryms i dessa små frön

så ett frö

säg JA till livet

ÄLSKA DIG SJÄLV




This week´s Photo Challenge Theme - "Love"
"Sow a seed
say YES to life
Love yourself"

fredagen den 1:e augusti 2008

PHOTOHUNT - CLOUDS

Photo: Randi Måhl
It was a warm evening
just before sunset

I heard the birds´ haunting calls
and looked up in the sky.
The clouds had changed colour.

I closed my eyes
to save This Moment


Photobucket

Every Saturday, participants post photos based on a theme.
The theme for this week is - "Cloud/s"

Andra bloggar om: , , , , ,